hreflang
Ein Attribut, das Suchmaschinen mitteilt, welche Sprach- und Regionsversion einer Seite sie zeigen sollen; x-default benennt die Rückfallversion.
Aktualisiert am 14. August 2026
hreflang ist das Attribut, das die Sprachversionen einer Seite miteinander verbindet, damit eine Suchmaschine einer Leserin die Fassung zeigen kann, die für sie geschrieben wurde. Deklariert wird es als <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="…"> im Kopf der Seite oder gleichwertig in HTTP-Headern oder einer Sitemap. Der Wert ist ein Sprachcode, wahlweise durch eine Region verengt, und der Sonderwert x-default markiert die Version für alle, deren Sprache auf nichts anderes passt.
Zwei Regeln machen die Gruppe gültig. Die Angaben müssen wechselseitig sein: Jede Version listet jede Version auf, sich selbst eingeschlossen, sonst verwerfen Suchmaschinen die ganze Gruppe. Und jede angegebene Adresse muss die endgültige kanonische sein — keine Weiterleitung und keine Tracking-Adresse; genau hier zerlegt eine Weiterleitungskette die Gruppe stillschweigend. Ein Link-Checker zeigt, wo jede Adresse wirklich endet.
Bei Kurzlinks gilt es sauber zu trennen, wem was mitgeteilt wird. Das Sprach-Targeting auf einem Link entscheidet, wo eine Person nach dem Klick landet; hreflang entscheidet, welche Version eine Suchmaschine indexiert und anbietet. Das eine ersetzt das andere nicht — annotieren Sie die Zielseiten also unabhängig davon, wie der Link steuert.